Suchergebnisse

Der Verfasser untersucht Bevölkerungs-, Wirtschafts- und Arbeitsmarktstruktur ländlicher Räume in Frankreich, die sich als sehr vielfältig erweist, je nachdem, ob es sich um sich entvölkernde, peri-urbane oder "lebende ländliche Räume" handelt. Die Landwirtschaft spielt eine immer geringere Rolle; dagegen entwickelten sich zahlreiche nichtlandwirtschaftliche Aktivitäten und Wirtschaftszweige. Eine kohärente Raumordnungspolitik sollte auf Erhaltung und Entwicklung der Infrastruktur bedacht sein. (IAB)

La ruralité n'est plus ce qu'elle était et ne s'oppose plus de façon simple à l'urbanité. Mais "le rural existe", et l'auteur se propose dans cet article d'en élaborer une conception qui puisse satisfaire les chercheurs en besoin de théorie et les gens de terrain en besoin d'analyse. Pour cela, il revoit et actualise le débat dichotomie/continuum des rapports villes-campagnes ; il étudie les résultats des interactions entre définitions officielles et implications statistiques ; il interprète et évalue les indicateurs différentiels de l'urbain et du rural. Ainsi peut-il proposer une configuration positive de la ruralité. Mais, au-delà de cette description, il avance que la ruralité, forme de rapport de la société à l'espace, se caractérise avant tout par une inscription locale, qui est à la fois rapport à la localité et rapport à l'environnement.

The Subversion of French Villages

Empirical observation of recent changes in french rural society leads to the analysis of two decisive processes at work in the social dynamics of villages : on the one hand, the renovation of local societies as a by-product of both a new stratification of the peasantry and the establishment of non-agricultural residents ; on the other hand, the development of new social relations within the communities and throughout the network linking them together. The results of this research allow for a critique of the common discourse of neo-ruralist ideology.